观《迷失东京》（LostinTranslation）有感

　　《迷失东京》（LostinTranslation）观后感

　　东京的街头。熙熙攘攘的人流，各种颜色和大小的招牌从悬在人们的头顶，巨大的卡通恐龙被投影在写字楼的外墙上；马路上汽车的轰鸣、商店的广告和其他的声音混成嗡嗡的背景音。一辆奔驰车缓缓行驶于拥挤的车道上。忽然，车里的乘客，一个西装革履，面色疲惫的中年男子，BobHarris，在窗外的人群中发现了一个背影：柔软的金色长发，黑色的大衣，大红色的手提包，迈着似乎犹豫的平缓步调。他停车走出来，快步追上了那位女士。Hey,you!Charlotte随之转过身，看到是他，又惊又喜。Harris拥抱了她，而Charlotte在他的怀里哭了；他轻抚她的长发，在她耳边低语了几句，又吻了她。接着，他们分开了。Harris一边退后，一边微笑着注视着她，渐渐地没入人群。Charlotte又鼓起了精神，擦去眼泪，转过身，笑着朝前走去，也慢慢地消失在远处

　　这就是电影《LostinTranslation》的结尾。Translation常用的意思是翻译，但它还有另一个意思：向另一种本质、形式或外表的转变。影片中的男主角BobHarris是一个辉煌不再，开始厌倦家庭生活的中年男影星；女主角Charlotte是一个刚刚大学毕业，结婚，还不知道自己要将来做什么的女孩子。显然，他们都是lostintranslation。Harris来东京拍广告；Charlotte随在日本工作的新婚丈夫来到东京，顺便游玩一趟。他们住在同一家酒店。就着样，两个迷茫的人相遇了。他们一起出去玩，在房间里面看电视，去吃饭，互相温暖了对方那颗空虚而又有些焦虑的心。两星期后，Harris拍完广告，回美国了；而Charlotte留在了东京，两人就这样分开了。一个平淡、波澜不惊，甚至还有点闷的故事。

　　这不是一部令人激动的爱情片。按常规思路，两个寂寞的人相遇后，应该首先渐渐相爱，接着激情做爱，最后告别旧爱，开始幸福的新生活。然而在本片中，虽然两人都对自己的配偶有些不满，又都挺喜欢对方，但是他们没有更进一步。这是不落俗套的一笔，而且也更凸现了电影的主题：迷茫和人与人之间的慰藉。

　　东京是一个再好不过的背景：这里繁华，喧闹甚至疯狂；日本人礼貌和含蓄，但近乎虚伪。想想车窗倒映出的五光十色，那个舔我的丝袜的妓女，那个把一大堆日语翻成一句英文的翻译，游戏厅里沉醉的玩家，色情舞厅在这喧嚣和狂乱中，何处可以休息，让人感到安定呢？穿过夜晚东京繁华街道的奔驰车中，是一个倒不过时差、满脑烦心事的人。透过酒店的大玻璃窗望着东京塔和它周围密密麻麻的楼群和街道的，是一个年轻、美丽，但无所事事、看不到未来的路的人。

　　是什么让Harris和Charlotte走到一起？两个都是美国人？H的幽默？他对C的关心？C对H的仰慕？还是两个人共同的疲惫、空虚、和迷茫？也许仅仅是一个偶然。更重要的是，他们互相安慰了对方，让对方重新燃起对生活的热情。